mai 29, 2020

Le chef de l’Etat préside la 2ème séance du Conseil des Ministres

Le chef de l’Etat préside la 2ème séance du Conseil des Ministres

 

Sous la Présidence de Son Excellence, Monsieur ISMAÏL OMAR GUELLEH, Président de la République, Chef du Gouvernement a eu lieu ce Mardi 21 Janvier 2020, la 2ème séance du Conseil des Ministres.

 Ont été examinés et approuvés les textes suivants:

 Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, Porte-parole du Gouvernement.

1ère Question: Projet de Loi portant ratification du Protocole sur les amendements à l’Acte Constitutif de l’Union Africaine.

Le projet de Loi a pour objet la ratification du Protocole sur les amendements à l’Acte Constitutif de l’Union Africaine adopté le 03 février 2003 à Addis-Abeba et le 11 juillet 2003 à Maputo. L’Acte Constitutif de l’Union Africaine constitue le principal outil de la politique de gestion de cette organisation et la réalisation de ses objectifs. Il a pour vocation à coordonner, structurer et animer cette dernière. Les langues de travail au sein de l’Union Africaine sont au nombre de six: le Français, l’Anglais, l’Arabe, le Swahili, le Portugais et l’Espagnol. Sachant l’importance de cette langue dans les instances régionales et internationales, le Gouvernement a décidé de soutenir la proposition d’inclure la langue Espagnole comme 6ème langue de travail de l’Union Africaine. Le Protocole sur les amendements à l’Acte Constitutif de l’Union Africaine a déjà été ratifié par une trentaine de pays. Notre pays l’a signé le 18 Décembre 2003. La ratification de ce Protocole sur les amendements à l’Acte Constitutif de l’Union Africaine permettra de rendre plus efficace le fonctionnement de l’institution.

 Ministère de la Justice et des Affaires Pénitentiaires, chargé des Droits de l’Homme.

2ème Question: Projet de Loi portant création de l’Ecole Nationale d’Etudes Judiciaires.

Le projet de Loi a pour objet la création de l’Ecole Nationale d’Etudes Judiciaires. Depuis les Etats Généraux de la Justice de novembre 2000, le Gouvernement a lancé d’importants projets pour moderniser et outiller suffisamment notre système judiciaire pour faire face aux mutations économiques et sociales que connait notre pays. En raison du volume élevé de travail, les chefs de juridictions et les magistrats expérimentés n’ont souvent pas le temps d’encadrer sérieusement les magistrats stagiaires. Pour remédier à cette situation, il s'avère nécessaire de renforcer la formation des magistrats et acteurs de la chaine judiciaire. La mise en place de l’Ecole Nationale d’Etudes Judiciaires aura pour mission principale d’une part d’assurer la formation initiale des magistrats et d’autre part former les auxiliaires de justice notamment les avocats, les notaires, les huissiers et les officiers de Police Judiciaire. L’Ecole participera à la consolidation des acquis universitaires et/ou professionnels des magistrats, auxiliaires de justice ou toute autre profession assimilée ayant trait au domaine juridique ou judicaire. Elle a vocation aussi à proposer des formations aux magistrats et autres praticiens du droit des pays limitrophes. La création de cette structure de formation judicaire contribuera à renforcer la qualité du travail des magistrats et du système dans son ensemble.

3ème Question: Projets de Décret portant création d’Office de Notaire.

L’agrément à l’exercice de la profession de notaire est accordé à M. Faycal Omar Bouh et Mme.Hawa Ahmed Dini, conformément aux dispositions de l’Article 18 de la Loi n°170/AN/02/4èmeL du 07 juillet 2002 portant Statut du Notariat.

 Communications.

Le ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, porte-parole du Gouvernement a fait un compte rendu sur sa participation à la Réunion des ministres des Affaires Etrangères des Pays Arabes et Africains Côtiers de la Mer Rouge et du Golfe d’Aden qui s’est tenue à Riyad le 06 janvier 2020. Il a fait également un compte rendu sur la visite de travail du conseiller d’Etat et ministre des Affaires Etrangères de la République Populaire de Chine à Djibouti les 09 et 10 janvier 2020.

 Le ministre de l’Intérieur a fait un rapport de mission sur la 26ème Réunion Conjointe des Administrateurs et Responsables Frontaliers Djibouto-Ethiopien qui s’est tenu du 14 et 15 janvier 2020 à Jigjiga.

 Le ministre de la Santé a fait un compte rendu sur sa visite de travail qu’il a effectué du 31 décembre 2019 au 05 janvier 2020 au Royaume d’Arabie Saoudite.

 Le ministre des Affaires Musulmanes, de la Culture et des Biens Waqfs a fait un compte rendu sur sa participation au lancement du tournage du 1er film sur Djibouti qui s’est tenue le 17 janvier 2020 en Inde.

 Le ministre de l’Energie chargé des Ressources Naturelles a fait un compte rendu sur sa participation aux travaux de la 10ème session de l’Assemblée Générale de l’Agence Internationale des Energies Renouvelables qui s’est tenue du 11 au 12 janvier 2020 à Abu Dhabi.

 

 

 

********************************************************

Djibouti/Sud Soudan: le président Guelleh reçois une forte délégation sud soudanaise.

Djibouti/Sud Soudan: le président Guelleh reçois une forte délégation sud soudanaise.

Le président de la république son excellence ISMAIL OMAR GUELLEH  a reçu ce matin en audience au palais de la république, une forte délégation sud soudanaise conduite la ministre des affaires étrangères madame AWYD DENG ACHUIL.

Les discussions ont porté essentiellement sur la coopération entre Djibouti et le sud soudan. Et les différentes conventions signées dans les domaines des échanges des produits pétroliers.

Djibouti est une issue de façade maritime pour le sud soudan avec ses infrastructures modernes et très performants et ses services des qualités en matières portuaires et des échanges des produits conteneurisé.

La ministre des affaires étrangères était accompagnée par le ministre du commerce PAUL MAWOM, le ministre du pétrole et énergie AWOW DANIEL et du ministre du transport SIMON MIJOK.

Le ministre des affaires étrangères MAHMOUD ALI YOUSSOUF, le ministre de l’équipement et du transport MOUSSA MOHAMED AHMED, le ministre du commerce HASSAN HOUMAD ARBAHIM et le ministre de l’énergie YONIS ALI GUEDI.

A noté également la présence du président des autorités des ports et des zones franches ABOUBAKER OMAR HADI.

Le chef de l’Etat reçoit une délégation de la Banque Mondiale

Le chef de l’Etat reçoit une délégation de la Banque Mondiale

Après l’inauguration de la Commercial Bank of Ethiopia, le président de la République M. Ismail Omar Guelleh a reçu une délégation de haut niveau de la Banque Mondiale à la Présidence ce dimanche 12 janvier 2020.

Cette délégation composée de 14 administrateurs s’est entretenu avec le chef de l’Etat.

Les ministres de l’Economie et des Finances M. Ilyas Moussa Dawaleh, du Logement Mme. Amina Abdi Aden, des Affaires Sociales Mme Mouna Osman Aden, de la Décentralisation M. Hamadou Mohamed Aramis, du gouverneur de la Banque Centrale M. Ahmed Osman, du secrétaire général de la Présidence M. Mohamed Abdillahi Wais et le directeur de cabinet du Président de la République M. Mohamed Sadek Saleh ont pris part à cette rencontre.

Au cours de cette rencontre, il a été question d'approfondir le niveau de partenariat avec la Banque Mondiale pour atteindre les objectifs de développement durable.

En d’autres termes, il s’agit de discuter du nouveau cadre de partenariat entre la république de Djibouti et la Banque Mondiale.

Djibouti/Oman: le président regagne la capitale après sa participation au obsèques du Sultan d’Oman.

Djibouti/Oman: le président regagne la capitale après sa participation au obsèques du Sultan d’Oman.

Le président de la République, monsieur Ismail Omar Guelleh, a regagné le pays après avoir pris part à l’enterrement du Sultan feu Qabous Bin Said, décédé vendredi soir. Le président Guelleh a présenté officiellement ses condoléances attristées et celles du Gouvernement et du Peuple de Djibouti aux Autorités et au peuple de ce pays frère et ami.

A sa descente d’avion, le président de la république a été accueillis par le premier ministre Abdoulkader Kamil Mohamed, le président de l’Assemblée nationale Mohamed Ali Houmed, le général des forces armés Djiboutiennes Zakaria Cheik Ibrahim et le directeur de la sécurité nationale Hassan Ali Kaireh.

Lors de son déplacement, le président Ismail Omar Guelleh s'est entretenu avec le nouveau sultan d'Oman HAITAM BEN TAREK où il lui a présenté ses condoléances,  en présence de la famille du défunt et plusieurs hauts responsables civiles et militaires.

Le sultan d’Oman, Qabous ben Said,  est décédé  vendredi dernier, à l’âge de 79 ans.

Départ du Président de la République à destination du Sultanat d’Oman

Départ du Président de la République à destination du Sultanat d’Oman

Le Président de la République, Ismail Omar Guelleh, a quitté aujourd’hui, dimanche, en fin de matinée, le pays à destination de Mascate, la capitale du Sultanat d’Oman où, aux côtés de nombreux Chefs d’Etat et de Gouvernement des pays du Golfe et d’ailleurs, il prendra part à l’enterrement du Sultan de ce pays, feu Qabous Bin Said, décédé vendredi soir.

Outre sa participation à la cérémonie d’inhumation du défunt dirigeant omanais, le Président Guelleh mettra également à profit ce déplacement à Mascate pour présenter officiellement ses condoléances attristées et celles du Gouvernement et du Peuple de Djibouti aux Autorités et au peuple de ce pays frère et ami.

Il est à rappeler que, dès l’annonce du décès de feu Sultan Qabous, le Président djiboutien s’était fendu d’un communiqué rendant hommage à la mémoire du défunt leader.